There is none worthy of worship but Allah the Mighty, the Forbearing. There is none worthy of worship but Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is none worthy of worship but Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.
میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کی (جو) سننے والا جاننے والا ہے، شیطان مردود سے، اس کی دیوانگی سے، اس کے کبْر سے اور اس کے شعروں سے۔اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، (وہ) بہت عظمت والا، بڑا بردبار ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں (جو) عرشِ عظیم کا رب ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں (جو) آسمانوں اور زمین کا رب ہے اور عرشِ کریم کا رب ہے۔
अल्लाह के सिवा कोई माबुद नहीं, (वह) बहोत अज़मत वाला है, बड़ा बुर्दबार है, अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, (जो) अर्श अज़ीम का रब है, अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, (जो) आसमानो और ज़मीनों का रब है और अर्श करीम का रब है।
[सुनन अबू दाऊद – ७७६][सहीह बुखारी – ६३४६]
