What to say if you see someone afflicted by misfortune

اَلْحَمْـدُ لِلهِ الَّذِيْ عَافَانِيْ مِمَّا ابْتَـلَاكَ بِهٖ، وَفَضَّلَـنِيْ عَلٰى كَثِيْـرٍ مِّمَّنْ خَلَـقَ تَفْضِيْلًا

Praise is to Allah Who has spared me what He has afflicted you with, and favoured me over much of what He has created.
[Jame Tirmizi – 3431]
ہر قسم کی تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے اس چیز سے عافیت دی جس میں تجھے مبتلا کیا ہے اور مجھے اپنی مخلوق میں سے بہت سوں پر فضیلت عطا فرمائی ہے۔
[جامع التر مذی – 3431]
हर किस्म की तारीफ़ उस अल्लाह के लिए है, जिने मुझे उस चीज़ से आफ़ियत दी, जिसमे तुझे मुब्तिला किया, और मुझे अपने मख्लूक़ में से बोहोतसो पर फ़ज़ीलत अता फ़रमाई है।
[जमे तिर्मिज़ी – ३४३१]
Share Via
Send this to a friend