The pilgrim’s announcement of his arrival for hajj or umrah

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ

I am here at Your service, O Allah, I am here at Your service. I am here at Your service, You have no partner, I am here at Your service. Surely the praise, and blessings are Yours, and the dominion. You have no partner.
[Sahih Bukhari – 1549]
اے اللہ! میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، بلاشبہ ہر تعریف اور نعمت تیرے ہی لیے ہے اور تیری ہی بادشاہت ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔
[صحیح البخاری – 1549]
ऐ अल्लाह ! मैं हाज़िर हूँ, मैं हाज़िर हूँ, मैं हाज़िर हूँ, तेरा कोई शरीक नहीं, मैं हाज़िर हूँ, बिलाशुबा, हर तारीफ और नेअमत तेरेही लिए है और तेरी ही बादशाहत है, तेरा कोई शरीक नहीं।
[सहीह बुखारी – १५४९]
Share Via
Send this to a friend