O Allah, Lord of the seven heavens and all that they overshadow, Lord of the seven worlds and all they uphold, Lord of the devils and all whom they lead astray, Lord of the winds and all whom they scatter. I ask You for the goodness of this town and for the goodness of its people, and for the goodness it contains. I seek refuge in You from its evil, from the evil of its people and from the evil it contains.
[Al Mu’ajamul Kabir by Tabrani 902 – 22/359]
اے اللہ! ساتوں آسمانوں اور ان چیزوں کے رب جن پر یہ سایہ کیے ہوئے ہیں! اور ساتوں زمینوں اور ان چیزوں کے رب جنھیں یہ اٹھائے ہوئے ہیں! اور شیطانوں اور ان کے رب جنھیں انھوں نے گمراہ کیا ہے! اور ہواؤں اور ان چیزوں کے رب جو انھوں نے اڑائی ہیں۔ میں تجھ سے اس بستی، اس کے باشندوں اور اس (بستی) میں موجود چیزوں کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں اور میں تیری پناہ میں آتا ہوں اس کے شر سے اور اس کے باسیوں کے شر سے اور (ان چیزوں کے) شر سے جو اس میں ہیں۔
[المعجم الکبیر للطبرانی: 22/359 – 902]
ऐ अल्लाह ! सातों आसमानो और उन चीज़ों के रब, जिन पर यह साया किये हुए हैं ! और सातों ज़मीनों और उन चीज़ों के रब, जिन्हें यह उठाये हुए हैं ! और शैतानों और उन के रब, जिन्हें उन्होंने गुमराह किया है ! और हवाओं और उन चीज़ों के रब, जो उन्होंने उड़ाई हैं। हम तुझसे इस बस्ती, इसके बाशिंदों और इस (बस्ती) में मौजूद चीज़ों की भलाई का सवाल करते हैं और हम तेरी पनाह में आते हैं ; इसके शर्र से और इस के बासियों के शर्रसे और (उन चीज़ों के) शर्रसे जो उन में हैं।
[अल मुअज्जमुल कबीर बी टाबरानी ९०२ – २२/३५९]
