“Allah is the Greatest. Allah is the Greatest. Allah is the Greatest.
How perfect He is, the One Who has provided this for us though we could never have had it by our efforts. Surely, unto our Lord we are returning. O Allah, we ask You on this our journey for goodness and piety, and for works that are pleasing to You. O Allah, lighten this journey for us and make its distance easy for us. O Allah, You are our Companion on the journey & the One in Whose care we leave our family. O Allah, I seek refuge in You from this journey’s hardships, and from the wicked sights in store and from finding our family and property in misfortune upon returning.”
“اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔
پاک ہے وہ ذات جس نے اسے (سواری کو) ہمارے تابع کردیا ورنہ ہم اسے قابو میں کر لینے والے نہیں تھے۔ اور یقیناً ہم اپنے رب ہی کی طرف واپس جانے والے ہیں۔ اے اللہ! ہم تجھ سے اپنے اس سفر میں نیکی، تقویٰ اور ایسے عمل کا سوال کرتے ہیں جسے تو پسند فرمائے۔ اے اللہ! ہم پر ہمارا یہ سفر آسان کردے اور اس کی لمبی مسافت ہم سے لپیٹ دے۔ اے اللہ! اس سفر میں تو ہی (ہمارا) ساتھی ہے اور (تو ہی ہمارا) جانشین ہے گھر والوں میں۔ اے اللہ! میں سفر کی مشقت، (اس کے) تکلیف دہ منظر اور مال اور گھر والوں میں بری تبدیلی سے تیری پناہ میں آتا ہوں۔”
अल्लाह सब से बड़ा है, अल्लाह सब से बड़ा है, अल्लाह सब से बड़ा है, पाक है वह ज़ात जिस ने इसे (सवारी को) हमारे ताबे कर दिया, वरना हम इसे क़बूल में कर लेने वाले नहीं थे। और यक़ीनन हम अपने रब ही की तरफ वापस जानेवाले हैं। ऐ अल्लाह ! हम तुझसे अपने इस सफर में नेकी, तक़वा, और ऐसे अमल का सवाल करते हैं, जिसे तु पसंद फरमाइए, ऐ अल्लाह ! हमपर हमारा यह सफर आसान करदे और इस की लम्बी मसाफ़त हमसे लपेट दे। ऐ अल्लाह ! इस सफर में तुही (हमारा) साथी है और (तुही हमारा) जानशीन है घर वालों में। ऐ अल्लाह ! मैं सफर की मुशक़्क़त (इस के) तकलीफ डा मंज़र और माल और घरवालोंमें बुरी तब्दीली से तेरी पनाह में आता हूँ।
