O Allah, place light in my heart, and on my tongue light, and in my ears light and in my sight light, and above me light, and below me light, and to my right light, and to my left light, and before me light and behind me light. Place in my soul light. Magnify for me light, and amplify for me light. Make for me light and make me a light. O Allah, grant me light, and place light in my nerves, and in my body light and in my blood light and in my hair light and in my skin light. [O Allah, make for me a light in my grave… and a light in my bones.] [Increase me in light, increase me in light, increase me in light.] [Grant me light upon light.]
اے اللہ! میرے دل میں نور پیدا فرما دے اور میری زبان میں بھی ، میرے کانوں میں بھی اور میری نگاہ میں بھی۔ میرے اوپر بھی نور ہو اور میرے نیچے بھی، میرے دائیں بھی نور اور میرے بائیں بھی، میرے سامنے بھی نور اور میرے پیچھے بھی۔ اور میرے نفس میں بھی نور پیدا فرما دے اور خوب زیادہ کر میرے نور کو، مجھے بہت زیادہ نور عطا کر اور میرے لیے (ہر طرف ) نور کر دے اور مجھے نور (مجسم) بنا دے، اے اللہ! مجھے نور عطا کر اور میرے پٹھے میں نور کر دے اور میرے گوشت میں بھی اور میرے خون میں بھی اور میرے بالوں میں بھی اور میری جلد میں بھی نور کر دے۔ اے اللہ! میرے لیے میری قبر میں نور کر دے اور میری ہڈیوں میں بھی اور میرا نور زیادہ کر اور میرا نور زیادہ کر اور میرا نور زیادہ فرما اور مجھے نور پر نور عطا فرما۔
ऐ अल्लाह ! मेरे दिल में नूर पैदा फ़रमादे; और मेरी ज़ुबान में भी, मेरे कानो में भी; और मेरी निगाहों में भी, मेरे ऊपर भी नूर हो, और मेरे निचे भी, मेरे दाये भी नूर हो, और मेरे बाए भी, मेरे सामने भी नूर, और मेरे पीछे भी, और मेरे नफ़्स में भी नूर पैदा फ़रमादे और खूब ज़्यादा कर मेरे नूर को, मुझे बहोत ज़्यादा नूर अता कर और मेरे लिए (हर तरफ) नूर करदे, और मुझे (नूर-ए-मुजस्सम) बनादे, ऐ अल्लाह ! मुझे नूर अता कर, और मेरे पत्तो में नूर करदे, और मेरे गोश्त में भी, और मेरे खून में भी, और मेरे बालो में भी, और मेरी जिल्द में भी नूर करदे, ऐ अल्लाह ! मेरे लिए मेरी क़ब्र में नूर करदे और मेरी हड्डियों में भी और मेरा नूर ज़्यादा कर, और मेरा नूर ज़्यादा कर, और मेरा नूर ज़्यादा फरमा, और मुझे नूर पर नूर अता फार्मा।
