Supplications After Breaking The Fast

ذَهَـبَ الظَّمَـاُ، وَابْتَلَّـتِ الْعُرُوْقُ، وَثَبَـتَ الْأَجْـرُ إِنْ شَاۗءَ الله

The thirst is gone, the veins are moistened and the reward is confirmed, if Allah wills.

[Sunan Abu Dawud – 2357]

پیاس چلی گئی، رگیں تر ہو گئیں اور اگر اللہ نے چاہا تو اجر ثابت ہوگیا۔

[سنن أبی داود – 2357]

प्यास चली गयी और रगे तर हो गयी और अगर अल्लाह ने चाहा, तो अज्र साबित हो गया।

[सुनन अबू दाऊद – २३५७]

اَللّٰهُـمَّ إِنِّيْٓ أَسْئَلُـكَ بِرَحْمَـتِكَ الَّتِيْ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ، أَنْ تَغْـفِرَ لِيْ

O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.

[Sunan Ibne Majah – 1753]

اے اللہ! بے شک میں تجھ سے تیری رحمت کے ذریعے سے سوال کرتا ہوں، جس (رحمت) نے ہر چیز کو گھیر رکھا ہے کہ تو مجھے بخش دے۔

[سنن ابن ما جہ – 1753]

ऐ अल्लाह ! बेशक, मैं तुझसे तेरी रहमत के ज़रिए से सवाल करता हु, जिस (रहमत) ने हर चीज़ को घेर रखा है, के तु मुझे बख्श दे।

[सुनन इब्ने माजह – १७५३]