Supplications after call to prayer (Adhan)

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰٓى اٰلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰٓى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰٓى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰٓى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰٓى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰٓى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

O Allah, send prayers upon Muḥammad and the followers of Muḥammad, just as You sent prayers upon Ibrahim and upon the followers of Ibrahim. Verily, You are full of praise and majesty. O Allāh, send blessings upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad, just as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrāhīm. Verily, You are full of praise and majesty.
[Sahih Muslim – 384]
اے اللہ! رحمت نازل فرما محمد (ﷺ) پر اور آلِ محمد (ﷺ) پر جیسے تو نے رحمت نازل فرمائی ابراہیم پر اور آلِ ابراہیم پر، یقیناً تو قابلِ تعریف، بڑی شان والا ہے۔ اے اللہ! برکت نازل فرما محمد(ﷺ) پر اور آلِ محمد (ﷺ) پر جیسے تو نے برکت نازل فرمائی ابراہیم پر اور آلِ ابراہیم پر، یقیناً تو قابلِ تعریف، بڑی شان والا ہے۔
[صحیح مسلم – 384]
ऐ अल्लाह ! रहमत नाज़िल फरमा मुहम्मद (ﷺ) पर और आले मुहम्मद (ﷺ) पर; जैसे तुने रहमत नाज़िल फ़रमाई, इब्राहिम (अलैहिस्सलाम) पर और आले इब्राहिम (अलैहिस्सलाम) पर; यक़ीनन तु क़ाबिले तारीफ, बड़ी शानवाला है, ऐ अल्लाह ! बरकत नाज़िल फरमा मुहम्मद (ﷺ) पर और आले मुहम्मद (ﷺ) पर; जैसे तुने बरकत नाज़िल फ़रमाई इब्राहिम (अलैहिस्सलाम) पर, और आले इब्राहिम (अलैहिस्सलाम) पर; यक़ीनन तु क़ाबिले तारीफ, बड़ी शानवाला है।
[सहीह मुस्लिम – ३८४]

اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّاۗمَّةِ، وَالصَّلٰوةِ الْقَاۗئِمَةِ، اٰتِ مُحَمَّدَانِالْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُودَانِ الَّذِيْ وَعَدْتَّهٗ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادِ

O Allah, Lord of this perfect call and owner of this prayer to be performed, grant Muḥammad ﷺ the intercession and favor, and raise him to the honored station You have promised him, [verily You do not neglect promises].
[Sahih Bukhari – 614]
اے اللہ! اس دعوتِ کامل اور قائم ہونے والی نماز کے رب، تُو محمد ﷺ کو خاص تقریب اور خاص فضیلت عطا کر اور انھیں اس مقام محمود پر فائز فرما جس کا تونے ان سے وعدہ کیا ہے۔یقیناً تو وعدہ خلافی نہیں کرتا۔
[صحیح البخاری – 614]
ऐ अल्लाह, इस कामिल दावत और क़ाइम नमाज़ के रब ! तु मुहम्मद ﷺ को वसीला और फ़ज़ीलत अता फरमा, और उन्हें मक़ाम-ए-महमुद पर पहुंचा, जिस का तुने उनसे वादा किया है, यक़ीनन तु वादा खिलाफी नहीं करता।
[सहीह बुखारी – ६१४]
Share Via
Send this to a friend