Supplications for prostrations due to recitation of the Qur’ān

سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ خَلَقَهٗ وَشَقَّ سَمْعَهٗ وَبَصَرَهٗ بِحَوْلِهٖ وَقُوَّتِهٖ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِيْنَ

I have prostrated my face to the One Who created it, and brought forth its faculties of hearing and sight by His might and His power. So, Blessed is Allāh, the Best of creators.
[Jame Tirmizi – 3425]
میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کی (جو) سننے والا جاننے والا ہے، شیطان مردود سے، اس کی دیوانگی سے، اس کے کبْر سے اور اس کے شعروں سے۔میرے چہرے نے اس ذات کو سجدہ کیا جس نے اسے پیدا فرمایا اور اس نے اپنی طاقت اور قوت کے ذریعے سے اس کے کان اور آنکھ کے سوراخ بنائے، بڑا بابرکت ہے اللہ تعالیٰ جو بہترین خالق ہے۔
[ جامع التر مذی – 3425]
मेरे चेहरे ने इस ज़ात को सजदा किया, जिसने उसे पैदा फ़रमाया; और इसने अपनी ताक़त और क़ुव्वत के ज़रिये से, इस के कान और आँख के सुराख़ बनाये, बड़ा बा-बरकत है अल्लाह तआला, जो बेहतरीन ख़ालिक़ है।
[जमे तिर्मिज़ी – ३४२५]

اَللّٰهُمَّ اكْتُبْ لِيْ بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا ، وَّضَعْ عَنِّيْ بِهَا وِزْرًا، وَّاجْعَلْهَا لِيْ عِنْدَكَ ذُخْرًا، وَّتَقَبَّلْهَا مِنِّيْ كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوٗدَ

O Allah, record for me a reward for this [prostration], and remove from me a sin, and make it a treasure for me with You. Accept it from me as You accepted it from your servant Dawud.
[Jame Tirmizi – 3424]
اے اللہ! میرے لیے اس (سجدے) کے عوض اپنے ہاں اجر لکھ دے اور اس کی وجہ سے مجھ سے (گناہوں کا) بوجھ اتار دے اور اسے میرے لیے اپنے ہاں ذخیرہ بنا دے اور اس (سجدے) کو میری طرف سے قبول فرما جیسے تو نے یہ (سجدہ) اپنے بندے داوٴد ؈کی طرف سے قبول کیا تھا۔
[ جامع التر مذی – 3425]
मैं पनाह मांगता हु अल्लाह की (जो) सुननेवाला जाननेवाला है, शैतान मरदूदसे, उसकी दिवानगीसे, उसके किब्रसे और उसके शरोसे।ऐ अल्लाह ! मेरे लिए इस (सजदे) के ऐवज़ अपने यहाँ अज्र लिख दे, और इस की वजह से मुझसे (गुनाहो का) बोझ उतार दे, और उसे मेरे लिए अपने यहाँ ज़खीरा बना दे, और इस (सजदे) को मेरी तरफ से कुबूल फरमा, जैसे तुने यह (सजदा) अपने बंदे दाऊद (अलैहिस्सलाम) की तरफ से क़ुबूल किया था।
[जमे तिर्मिज़ी – ३४२५]
Share Via
Send this to a friend